Ejemplos de uso de "mine action" en inglés con traducción al alemán

<>
We agreed to elaborate an action plan. Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.
My uncle's car is faster than mine. Das Auto meines Onkels ist schneller als meins.
Time for action! Zeit für eine Maßnahme.
I was surprised to see an old friend of mine there. Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.
He is a man of action. Er ist ein Mann der Tat.
Your room is twice the size of mine. Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
His brave action is worthy of a medal. Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.
I buy my silver from a man who has a mine on his property. Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.
Our son was killed in action. Unser Sohn ist gefallen.
I would like mine rare. Ich hätte meines gerne englisch.
The football game is now in action. Das Fußballspiel läuft jetzt.
Which is mine? Welches ist meine?
Action speaks louder than words, but not nearly as often. Eine Tat spricht lauter als Worte, aber leider nicht so oft.
The books in this room aren't mine. Die Bücher in diesem Zimmer sind nicht von mir.
He put emphasis on the necessity for immediate action. Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
His house is three times larger than mine. Sein Haus ist 3 Mal so groß wie meins.
Prompt action is necessary. Sofortige Maßnahmen sind notwendig.
Should one use a pickaxe or an oar to mine ore? Sollte man eine Spitzhacke oder ein Ruder benutzen, um Erz abzubauen?
His words and action do not accord. Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.
Your bike is better than mine. Dein Fahrrad ist besser als meins.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR