Usage examples of "more often" in English with translation to German

Select source language

Select target language

We should do this more often. Wir sollten das öfter tun!

I would like him to write more often. Ich hätte gerne, dass er öfter schreiben würde.

It happens more often than you would think. Das passiert öfter, als man meinen würde.

German men go to the hairdresser more often than German women. Deutsche Männer gehen öfter zum Frisör als deutsche Frauen.

I urinate more often than usual. Ich uriniere häufiger als sonst.

Trains come more often than buses. Die Züge kommen häufiger als die Busse.

I wish it would happen more often. Ich wünschte, das passierte häufiger!

Humility often gains more than pride. Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut.

You often need to spend more time doing something than you anticipated. Du brauchst oft mehr Zeit für etwas, als du gedacht hättest.

I often say a great doctor kills more people than a great general. Ich sage oft, dass ein großartiger Arzt mehr Leute tötet als ein großartiger General.

He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

He often plays guitar. Er spielt oft Gitarre.

You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein.

How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

She slept even more. Sie schlief noch weiter.

Carelessness often result in accidents. Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.

I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.

I often go to London. Ich fahre oft nach London.

Would you like some more beer? Möchtest du noch ein Bier?

I would often play tennis with him. Ich spielte oft mit ihm Tennis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download