Ejemplos del uso de "mutual trust" en inglés

<>
Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust. Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens.
The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord. Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nicht für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.
Do you trust her? Vertraust du ihr?
This problem arose from the mutual misunderstanding. Dieses Problem entstand aus einem beiderseitigen Missverständnis.
You can't trust what she says. Man kann sich nicht darauf verlassen, was sie sagt.
I can't trust such a man as he. Ich kann einem Manne wie ihm nicht vertrauen.
You can trust that I will never break my promise. Du kannst dich darauf verlassen, dass ich niemals mein Versprechen brechen werde.
I can't trust him. Ich kann ihm nicht vertrauen.
What about you, do you trust this man? Wie sieht es mit dir aus? Vertraust du diesem Mann?
We can't trust him because he often tells lies. Wir können ihm nicht trauen, da er oft Lügen erzählt.
I trust him completely. Ich vertraue ihm vollkommen.
She's honest enough, but can you really trust her? Sie ist ehrlich genug, aber kann man ihr wirklich trauen?
We can't trust what she says. Wir können uns nicht darauf verlassen, was sie sagt.
Tom didn't trust Mary as much as she trusted him. Tom vertraute Maria nicht so viel, wie sie ihm vertraute.
Never trust a woman with a pistol in hand. Traue nie einer Frau, die eine Pistole in der Hand hat.
Trust people, but don't take candy from strangers. Hab Vertrauen zu Menschen, aber nimm keine Bonbons von Fremden.
Although she has many weaknesses, I trust her. Obwohl sie viele Schwächen hat, vertraue ich ihr.
We have no trust in him. Wir vertrauen ihm nicht.
You shouldn't trust that man. Du solltest diesem Mann nicht vertrauen.
You can trust John. He will never let you down. Du kannst John vertrauen. Er wird dich niemals enttäuschen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR