Usage examples of "odd-job man" in English with translation to German

<>
He is quite an odd man. Er ist ein ziemlich seltsamer Mann.
You're the best man for the job. Du bist der beste Mann für den Job.
He is the right man for the job. Er ist der Richtige für den Job.
Tom is the right man for the job. Tom ist der richtige Mann für den Job.
He is the very man for the job. Er ist genau der Richtige für den Job.
He is just the man for the job. Er ist eben der Mann für den Job.
He was the first man I interviewed for the job. Er war der erste Mann, mit dem ich wegen der Stelle ein Bewerbungsgespräch führte.
If you should be late again, you'll lose your job. Wenn du wieder zu spät kommen solltest, wirst du deinen Job verlieren.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
Did you know that you were wearing odd socks? Wusstest du, dass du komische Socken anhattest?
His job has to do with printing. Seine Arbeit hat mit Drucken zu tun.
The primates include not only the apes, but also man. Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch.
She must have sensed something odd. Sie musste etwas Seltsames gefühlt haben.
Tom currently doesn't have a job. Tom hat gerade keine Arbeit.
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. Denn alles Fleisch ist wie Gras und alle Herrlichkeit des Menschen wie des Grases Blumen.
I only ride a bicycle at odd times. Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad.
Tom was sure he would find another job. Tom war sich sicher, dass er eine andere Arbeit fände.
He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
One, three, and five are odd numbers. 1,3 und 5 sind ungerade Zahlen.
Are you going to get a job this semester? Hast du dieses Semester vor, einen Job zu kriegen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download