Beispiele für die Verwendung von "of mine" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle38 von mir25 andere Übersetzungen13
It's no concern of mine. Das ist nicht meine Angelegenheit.
Your room is twice the size of mine. Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
I'm visiting a friend of mine in hospital. Ich besuche einen Freund im Krankenhaus.
I'd like to introduce some friends of mine. Ich würde gerne ein paar meiner Freunde vorstellen.
I was surprised to see an old friend of mine there. Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.
A friend of mine came to see me during the day. Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen.
Walking along the street, I met an old friend of mine. Als ich die Straße entlangging, traf ich einen alten Freund.
The girl I went to the movies with is a friend of mine. Das Mädchen, mit dem ich ins Kino ging, ist meine Freundin.
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. Vor ein paar Tagen bin ich in der Stadt meinem Ex-Freund über den Weg gelaufen.
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad. Einer meiner Freunde zeigte mir alle Puppen, die er im Ausland gekauft hatte.
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. Ich ging gerade mit einem Freund im Park spazieren, als es zu regnen begann.
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that. Wäre sie mit mir befreundet gewesen, hätte ich ihr geraten, dies nicht zu tun.
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time. Gestern traf ich einen alten Freund, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.