Exemples d’usage de "offensive player" en anglais avec traduction en allemand

<>
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive. Ich finde allein die Erinnerung an seine übertrieben höflich bevormundende Art wirklich widerwärtig.
Akira is a good tennis player. Akira ist eine sehr gute Tennisspielerin.
The speaker's comments were highly offensive. Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig.
Sue is the best tennis player in our school. Sue ist die beste Tennisspielerin in unserer Schule.
The smell was offensive. Der Geruch war widerlich.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.
Your attitude towards women is offensive. Deine Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.
My favorite soccer player is Shinji Ono. Mein Lieblingsfußballer ist Shinji Ono.
The plans for the offensive were secret. Die Pläne für die Offensive waren geheim.
He substituted the injured player. Er wechselte den verletzten Spieler aus.
Several soldiers were injured in the offensive. Mehrere Soldaten wurden bei der Offensive verletzt.
He is a baseball player. Er ist ein Baseballspieler.
it's offensive es ist beleidigend
I just bought the latest version of this MP3 player. Ich habe gerade die neueste Version dieses MP3-Spielers gekauft.
Who is your favorite player? Wer ist dein Lieblingsspieler?
The player was pleased with his victory. Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden.
Every player did his best. Jeder Spieler gab sein Bestes.
I don't have a CD player, but I bought the CD anyway. Ich besitze keinen CD-Spieler, aber ich habe die CD trotzdem gekauft.
He is the best player on our team. Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court. Helen Moody war als Tennisspielerin dafür bekannt, auf dem Platz keine Regung zu zeigen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger