Beispiele für die Verwendung von "onion soup" im Englischen

<>
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking. Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.
He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion. Er konnte den entsetzlichen Geruch verfaulender Zwiebeln ganz und gar nicht ertragen.
Do you have a hollow dish for soup? Haben Sie einen tiefen Teller für Suppe?
Add the onion. Fügen Sie die Zwiebel hinzu.
I think the soup needs a bit of salt. Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.
There are in my garden a lot of vegetables: lettuce, onion, garlic, etc. In meinem Garten gibt es viel Gemüse: Kopfsalat, Zwiebeln, Knoblauch usw.
The soup is too hot. Die Suppe ist zu heiß.
Garlic and onion are good remedies against the common cold. Knoblauch und Zwiebel sind gute Heilmittel gegen Erkältung.
The soup is not cool. Die Suppe ist nicht erkaltet.
The good woman is making a soup. Die Gute kocht eine Suppe.
Mr Jones is tasting the soup his wife made. Herr Jones kostet die Suppe, die seine Frau gemacht hat.
Tom had a noodle soup. Tom aß eine Nudelsuppe.
I love thick, creamy mushroom soup. Ich liebe dickflüssige, cremige Pilzsuppe.
Wait till the soup warms. Warte, bis die Suppe aufwärmt.
I am in the soup. Ich bin in der Suppe.
I would like chicken soup. Ich hätte gern Hühnersuppe.
Don't make noise in eating soup. Mache keinen Lärm beim Suppenessen.
I'll put some salt in the soup. Ich werde etwas Salz in die Suppe tun.
We eat soup with a spoon. Wir essen Suppe mit Löffeln.
My mother tasted the soup and added a little more salt. Meine Mutter kostete die Suppe und salzte sie noch etwas mehr.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.