Beispiele für die Verwendung von "out of a job" im Englischen

<>
He loves to make a mountain out of a molehill. Er liebt es, aus einer Mücke einen Elefanten zu machen.
He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims. Er macht eine Mücke aus einem Elefanten. Dieser Tippfehler ist echt nicht so schlimm wie er behauptet.
He squeezed the toothpaste out of a tube. Er presste Zahnpasta aus der Tube.
Tom made a mountain out of a molehill. Tom machte aus einer Mücke einen Elefanten.
Peter always makes a mountain out of a molehill. Peter macht immer aus einem Maulwurfshügel einen Berg.
He makes a mountain out of a molehill. Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
I need a job. Ich brauche einen Job.
It's the story of a boy, a girl, and a cat. Es ist die Geschichte eines Jungen, eines Mädchens und einer Katze.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
Have you ever applied for a job? Hast Du Dich jemals um einen Arbeitsplatz beworben?
That's the meat of a hen. Das ist Hühnerfleisch.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
He's a job creator. Er ist ein Arbeitsplätze Schaffender.
The mere sight of a dog frightens him. Nur beim Anblick eines Hundes bekommt er schon Angst.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
I looked for a job. Ich suchte nach einer Arbeit.
This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku. Das hier ist ein Satz, dessen Silbenanzahl die, eines Haikus ist.
Tom doesn't know why Mary dropped out of college. Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.
Ann can't find a job. Ann kann keine Arbeit finden.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. Umweltverschmutzung hat einen verheerenden Effekt auf das ökologische Gleichgewicht einer Region.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.