Beispiele für die Verwendung von "pretty" im Englischen mit Übersetzung "ziemlich"

<>
einblenden
the food was pretty good das Essen war ziemlich gut
Tom know Mary pretty well. Tom kennt Mary ziemlich gut.
Her books sell pretty well. Ihre Bücher verkaufen sich ziemlich gut.
It is pretty cold today. Es ist ziemlich kalt heute.
Bob came home pretty late. Bob kam ziemlich spät nach Hause.
Your father is pretty tall. Dein Vater ist ziemlich groß.
It's pretty hot this morning. Heute Morgen ist es ziemlich heiß.
"This looks pretty interesting," Hiroshi says. "Das sieht ziemlich interessant aus", sagt Hiroshi.
Tom is a pretty good snowboarder. Tom ist ein ziemlich guter Snowboarder.
Stephen Colbert is a pretty crazy guy. Stephen Colbert ist ein ziemlich verrückter Kerl.
It looks like you're pretty clever. Du scheinst ziemlich schlau zu sein.
This manga is pretty popular in China. Dieses Manga ist in China ziemlich populär.
I'm pretty sure he came late on purpose. Ich bin ziemlich sicher, dass er absichtlich zu spät kam.
She's pretty good at it, but she lacks class. Sie ist ziemlich gut darin, aber ihr fehlt die Klasse.
The pasta here's pretty good. And the pizza too. Die Pasta hier ist ziemlich gut. Und die Pizza auch.
If a restaurant has valet parking it's probably pretty expensive. Wenn ein Restaurant Parkservice hat, ist es wahrscheinlich ziemlich teuer.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen