Exemples d'utilisation de "prove oneself" en anglais
Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.
Im nächsten Jahr können sich Solarstürme für das elektrische Stromnetz als katastrophal erweisen.
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
Kein guter Atheist wird versuchen zu beweisen, dass es Gott nicht gibt.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.
All Ihre Anschuldigungen sind grundlos, sie ist unschuldig, und das werden wir beweisen!
Do you have any evidence to prove him guilty?
Gibt es irgendwelche Beweise, um ihn als schuldig zu überführen?
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
Wenn Sie versuchen, etwas zu beweisen, hilft es zu wissen, dass es wahr ist.
I don't know how to prove this math equation.
Ich weiß nicht, wie ich diese mathematische Gleichung lösen soll.
The lawyer's job is to prove that her client is innocent.
Die Aufgabe der Anwältin ist es, zu beweisen, dass ihr Klient unschuldig ist.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.
What do you believe is true even though you cannot prove it?
Was glauben Sie ist wahr, obwohl Sie es nicht beweisen können?
Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.
Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité