Usage examples of "queen bee" in English with translation to German

<>
You are always as busy as a bee. Du bist immer fleißig wie eine Biene.
This ant is the queen; don't you see she has wings? Diese Ameise ist die Königin. Siehst du nicht: Sie hat Flügel.
Where did the bee sting you? Wo hat die Biene dich gestochen?
God save the Queen. Gott schütze die Königin.
A bee flew out of the window. Eine Biene flog aus dem Fenster.
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen. England ist gleichbedeutend mit Fußball, Fish & Chips und der Queen.
A bee buzzes. Eine Biene summt.
Long live the Queen! Es lebe die Königin!
The bee alighted on the flower. Die Biene landetet auf der Blume.
The president was greeted by the queen on arrival at the palace. Der Präsident wurde von der Königin bei der Ankunft am Palast begrüßt.
The eagle is the queen of the winds. Der Adler ist der König der Lüfte.
He bowed to the Queen. Er verneigte sich vor der Königin.
Queen Elizabeth I passed away in 1603. Königin Elizabeth verstarb im Jahre 1603.
God shave the Queen! Gott rasiere die Königin!
The queen visited the museum. Die Königin hat das Museum besucht.
The queen stood beside the king. Die Königin stand neben dem König.
Elizabeth, Queen of England. Elizabeth, Königin von England.
The Queen lives in Buckingham Palace. Die Königin wohnt im Buckingham-Palast.
The Queen is to visit China next year. Die Königin wird nächstes Jahr in China zu Besuch sein.
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all." "Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?" So antwortete der Spiegel: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download