Usage examples of "quite a lot" in English with translation to German

<>
You have changed quite a lot. Du hast dich ganz schön verändert.
You know quite a lot about Sumo. Du weißt ziemlich viel über Sumo.
He gave us quite a lot of trouble. Er machte uns ganz schön viel Ärger.
He gave his daughter quite a lot of money. Er hat seiner Tochter ziemlich viel Geld gegeben.
Tom knows quite a lot about Mary. Tom weiß eine ganze Menge über Mary.
I have heard quite a lot about you. Ich habe viel über dich gehört.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? Es gibt viel zu tun, willst du Hilfe?
He's already been in the toilet for quite a while. Er ist schon seit geraumer Zeit auf dem Klo.
A lot of villagers were killed by soldiers. Viele Dorfbewohner wurden von Soldaten getötet.
He's been waiting here for quite a while. Er wartete hier eine ganze Weile.
A lot of houses were on fire. Viele Häuser standen in Flammen.
He received quite a few letters this morning. Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.
You changed a lot. Du hast dich sehr verändert.
He has quite a few valuable paintings. Er besitzt viele wertvolle Gemälde.
I have a lot of friends here. Ich habe viele Freunde hier.
There were quite a few rotten apples in the basket. Es waren einige faule Äpfel im Korb.
He really likes traveling a lot. Er mag das Reisen wirklich gerne.
When you skateboard, it puts quite a strain on your knees. Ich denke, dass Skateboard fahren stark die Knie belastet.
It looks a lot worse than it is. Es sieht viel schlimmer aus, als es ist.
Quite a few people came to the party. Ziemlich viele Leute kamen zu der Party.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download