Usage examples of "ready money only" in English with translation to German

<>
When I didn't have any money, I only had a rug for a bed. Als ich kein Geld hatte, hatte ich nur einen Teppich als Bett.
Making money is not the only goal in life. Geld zu machen, ist nicht das einzige Ziel im Leben.
She was ready to give him back all his money. Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben.
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. Als mein Alter letzten Monat ins Gras biss, ließ er mir gerade genug Geld, um meine Schulden damit zu bezahlen.
If only I had more money Wenn ich nur mehr Geld hätte
She had only a small sum of money. Sie hat nur einen kleinen Geldgesamtbetrag.
She only worked for the sake of money. Sie arbeitete nur des Geldes wegen.
He has only one aim in life, to make money. Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.
I'll instruct you this once, and only this once; thus, you'd better be ready. Ich werde dir dies ein einziges Mal erklären, also sei besser bereit.
He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
You are only young once. Man ist nur einmal jung.
I am ready to follow you. Ich bin bereit dir zu folgen.
Tom came to my office to ask me for money. Tom kam in mein Büro, um mich um Geld zu bitten.
The primates include not only the apes, but also man. Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch.
We will start whenever you are ready. Wir fangen an, sobald du fertig bist.
She refused to take the money. Sie weigerte sich das Geld zu nehmen.
If only I had known the answer yesterday! Wenn ich die Antwort doch nur gestern gewusst hätte!
I wonder if dinner is ready. Ich frage mich, ob das Abendessen fertig ist.
He stole money from me. Er hat mir Geld gestohlen.
Only she can use the computer. Nur sie kann den Computer benützen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download