Beispiele für die Verwendung von "receives" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle105 erhalten37 bekommen29 sich bekommen29 empfangen9 andere Übersetzungen1

A politician must always be able to account for money he receives. Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.

He receives a high salary. Er bekommt ein gutes Gehalt.

Did you receive the letter? Haben Sie den Brief erhalten?

Did you receive my letter? Hast du meinen Brief bekommen?

I cannot receive messages. My mailbox has problems. Ich kann keine Nachrichten empfangen. Es gibt Probleme mit meinem Posteingang.

They each received a present. Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk.

The film received favourable criticism. Der Film hat gute Kritiken bekommen.

I received a letter written in English yesterday. Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief.

We received an eviction notice. Wir haben einen Räumungsbescheid erhalten.

I often receive letters from him. Ich bekomme oft Briefe von ihm.

I cannot receive letters. I don't have an address. Ich kann keine Briefe empfangen. Ich habe keine Anschrift.

We have received your delivery Wir haben Ihre Lieferung erhalten

I received a letter from her. Ich habe einen Brief von ihr bekommen.

Last night I stayed home to be able to receive your call. Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

I received your letter yesterday. Ich habe deinen Brief gestern erhalten.

Steve received a letter from Jane. Steve bekam einen Brief von Jane.

I stayed home last night to be able to receive your call. Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

We received a large package. Wir erhielten ein großes Paket.

The workers receive their wages every Friday. Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.

A man can receive only what is given to him from heaven. Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen