Beispiele für die Verwendung von "right track" im Englischen

<>
You're on the right track. Du bist auf dem richtigen Weg.
I think you're on the right track. Ich denke du bist auf dem richtigen Weg.
That's right! Genau!
This is my favorite track on the entire disc. Das ist mein Lieblingslied auf der ganzen Platte.
We can do it right now. Wir können es jetzt gleich tun.
How to track the least visited pages and what to do with them? Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen?
That was right of them. Das war recht von ihnen!
Take the express on track 9. Nehmen Sie den Expresszug von Gleis 9.
He's doing it right. Er tut es richtig.
The train was derailed by a piece of iron on the track. Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist.
Choose what is right, not what is easy. Wähle das, was richtig ist, nicht das, was leicht ist!
You are way off the track. Du bist vom Weg abgekommen.
Turn right at the next intersection. An der nächsten Kreuzung rechts!
We are on the wrong track. Wir sind auf dem Holzweg.
Now he's standing right in the doorway and wants to go in the church. Jetzt steht er gerade in der Tür und will in die Kirche.
Track your parcel here Verfolgen Sie Ihr Paket hier
Perhaps you are right, I have been selfish. Vielleicht hast du Recht, ich war egoistisch.
That's awesome, right? Das ist doch großartig, oder?
It serves you right. Das geschieht dir recht.
My instinct was right. Mit meinem Bauchgefühl lag ich richtig.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.