Sentence examples of "run out" in English

<>
We have run out of gas. Uns ist das Benzin ausgegangen.
I've run out of petrol Mir ist das Benzin ausgegangen
We have run out of cream. Uns ist die Sahne ausgegangen.
I've run out of money. Mir ist das Geld ausgegangen.
The pen has run out of ink. Dem Füller ist die Tinte ausgegangen.
We ran out of gas on the way there. Uns ist auf dem Weg dorthin das Benzin ausgegangen.
Tom opened the door and the dog ran out. Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus.
Sometimes I run out of money. Manchmal bin ich knapp bei Kasse.
We've run out of tea. Wir haben keinen Tee mehr.
Tom's savings will soon run out. Toms Ersparnisse werden bald aufgebraucht sein.
Sooner or later, he will run out of luck. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.
Sooner or later, his luck will run out. Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.
He has run out of his energy. Er hat seine Energie aufgebraucht.
We've run out of paper for the photocopier. Wir haben kein Papier mehr für das Kopiergerät.
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas. Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat.
The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium. Die neue Tatoeba-Website wird eine hausgemachte "hyper" Datenbank und eine von Null angefangene Suchmaschine benutzen und auf einem tatoebux-OS Server mit tatoetel CPU komplett aus Tatoebium laufen.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
Why don't you run for president? Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
She didn't run fast enough to catch the bus. Sie rannte nicht schnell genug, um den Bus zu kriegen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download