Beispiele für die Verwendung von "shops" im Englischen mit Übersetzung "laden"

<>
einblenden
In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches; some of them are already used as shops, cafés or museums. In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt.
In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches, but some of them are already used as shops, cafés or museums. In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt.
The shop is closed today. Der Laden ist heute geschlossen.
I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.
The shop is closed on Sunday. Der Laden ist am Sonntag geschlossen.
The shop stays open all day. Der Laden ist den ganzen Tag offen.
That shop sells newspapers and magazines. Der Laden verkauft Zeitschriften und Magazine.
We meet sometimes at the shop. Wir treffen uns manchmal im Laden.
The shop is closed on Sundays. Der Laden ist sonntags geschlossen.
I am looking for a shop. Ich suche ein Laden.
This is the cheapest shop in town. Das ist der billigste Laden der Stadt.
She bought a book at the shop. Sie kaufte ein Buch in dem Laden.
The shop sells expensive accessories for women. Der Laden verkauft kostspielige Accessoires für Frauen.
The sushi at this shop tastes good. Die Sushis in diesem Laden sind gut.
The shop was crowded with young people. Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.
At that shop they deal in kitchen utensils. Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien.
This book is available at one shop only. Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.
The shop sells all sorts of bric-à-brac. Der Laden verkauft allen möglichen Krimskrams.
As there were no clients, we closed the shop earlier. Es waren keine Kunden mehr da und so haben wir den Laden früher geschlossen.
Is it true that you closed the shop at nine? Stimmt es, dass du den Laden um neun Uhr geschlossen hast?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen