Exemples d'utilisation de "show off" en anglais

<>
There's nothing we could show off with. Es gibt nichts, womit wir angeben könnten.
The teenager is showing off his new car. Der Jugendliche gibt mit seinem neuen Auto an.
You shouldn't show off your sins. Du solltest dich nicht deiner Sünden rühmen.
Your remarks are off the point. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.
I don't know whether you are ready to see what I want to show you. Ich weiß nicht, ob du bereit bist zu sehen, was ich dir zeigen will.
He's still sponging off his father. Er schnorrt immer noch bei seinem Vater.
I'll show you the car I've just bought. Ich zeige euch das Auto, das ich gerade gekauft habe.
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.
I will show you around the city. Ich werde dir die Stadt zeigen.
The police persuaded her not to jump off the bridge. Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.
I'll show you the way. Ich werde dir den Weg zeigen.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
As is often the case with her, she didn't show up on time. Wie so oft war sie nicht pünktlich da.
That plane will take off at five. Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.
Show me what you have in your pocket. Zeig mir, was du in der Tasche hast.
The policeman was off duty. Der Polizist war nicht im Dienst.
Watch attentively. I'll show you how it's done. Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht.
I took a paid day off yesterday. Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.
I want some albums. Please show me some. Ich will einige Alben. Bitte zeig mir einige.
When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor. Fällt der Bauer tot vom Traktor, steht am Waldrand ein Reaktor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !