Beispiele für die Verwendung von "small business" im Englischen
There's a lot of nature there: a mountain range, a small river, and a great forest.
Viel Natur gibt es dort: ein Gebirge, einen kleinen Fluss und einen großen Wald.
When he retired, his son took over his business.
Als er in Rente ging, übernahm sein Sohn sein Geschäft.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war.
The company is caught up in a serious business slump.
Die Firma befindet sich in einem ernsthaften geschäftlichen Abschwung.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.
You should be on your guard when doing business with strangers.
Du solltest auf der Hut sein, wenn du Geschäfte mit Fremden machst.
Stop sticking your nose into other people's business.
Höre auf deine Nase in die Angelegenheiten anderer zu stecken.
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich!
What a small television set! Does it really work?
Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung