Exemplos de uso de "soldiers" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos62 soldat62
mostrar
The soldiers occupied the building. Die Soldaten besetzten das Gebäude.
German soldiers marched through France. Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich.
The Union soldiers fought fiercely. Die Soldaten der Union kämpften leidenschaftlich.
Soldiers are used to danger. Soldaten sind Gefahr gewohnt.
Soldiers must obey their commanders. Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen.
His soldiers feared and respected him. Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn.
The soldiers are ready for battle. Die Soldaten sind auf den Kampf bereit.
The soldiers could see him now. Die Soldaten konnten ihn nun sehen.
There were soldiers on these ships. Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten.
The soldiers advanced toward the town. Die Soldaten näherten sich der Stadt.
Soldiers are trained to use weapons. Soldaten werden im Umgang mit Waffen geschult.
The soldiers had more powerful weapons. Die Soldaten hatten schlagkräftigere Waffen.
Cuban soldiers were guarding the streets. Kubanische Soldaten bewachten die Straßen.
The Spanish soldiers used smokeless gunpowder. Die spanischen Soldaten benutzten rauchloses Schießpulver.
The soldiers march in camouflaged uniforms. Die Soldaten marschieren in Tarnuniformen.
The soldiers were guarding the bridge. Die Soldaten bewachten die Brücke.
The soldiers returned to their lines. Die Soldaten kehrten in ihre Reihen zurück.
The soldiers decimated the unruly population. Die Soldaten töteten jeden zehnten Mann der widerspenstigen Bevölkerung.
The soldiers retreated from their positions. Die Soldaten zogen sich aus ihren Positionen zurück.
The soldiers could do nothing until spring. Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS