Beispiele für die Verwendung von "stick out" im Englischen

<>
That child stuck out his tongue at me. Dieses Kind hat mir die Zunge herausgestreckt.
He stuck out his tongue at his teacher. Er streckte seinem Lehrer die Zunge heraus.
Please stick out your tongue. Streck bitte die Zunge heraus.
Try to pull out the worm by turning it around with a match stick. Versuchen Sie den Wurm herauszuziehen, indem Sie ihn auf ein Streichhölzchen drehen.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
Stick it up your arse Steck es dir in deinen Arsch.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. Was auch immer geschieht, ich werde bis zum bitteren Ende an meinen Prinzipien festhalten.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
My grandfather cannot walk without a stick. Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it. Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
Once you have decided to do something, stick to it. Wenn du dich entschieden hast etwas zu tun, bleib dabei.
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
Stick a stamp on the envelope. Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
Let the cobbler stick to his last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.
Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.
Stick another stamp on the envelope. Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.