Exemples d'utilisation de "strike out" en anglais
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
Der Reiz kann wohl das Aug’ entzücken, Verdienst nur in das Herz einrücken.
We're on strike because the company hasn't improved our wages.
Wir streiken, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.
The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.
Wir streiken deshalb, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
Er ging dorthin um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.
You strike me as the kind of man who never does anything he doesn't want to do.
Du erscheinst mir als ein Mensch, der niemals etwas tut, was er nicht möchte.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
Es gibt keine Vorhersage, wann ein schweres Erdbeben Tokio trifft.
We should strike a balance between our expenditure and income.
Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité