Beispiele für die Verwendung von "table of contents" im Englischen

<>
Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents. Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.
The waitress spread a white cloth over the table. Die Kellnerin legte ein weißes Tischtuch über den Tisch.
The contents of the letter were secret. Der Inhalt des Briefes war geheim.
Tom left something on the table for you. Tom hat für dich etwas auf dem Tisch liegenlassen.
The spokesman explained the contents of the treaty to the press. Der Pressesprecher erklärte der Presse den Inhalt des Vertrags.
This table is made of wood. Dieser Tisch besteht aus Holz.
Mom spread the table. Mutti hat den Tisch gedeckt.
Is there a table available for two on Friday? Ist am Freitag ein Tisch für zwei frei?
She carried that table by herself. Sie hat diesen Tisch allein getragen.
Mother set the table for dinner. Mutter deckte den Tisch für das Abendbrot.
She deposited the box on the table. Sie stellte die Kiste auf dem Tisch ab.
This table is just as large as ours. Dieser Tisch ist genau so groß wie unserer.
Who is sitting at the other end of the table? Wer sitzt da am gegenüberliegenden Ende des Tisches?
The cat was on the table. Die Katze war auf dem Tisch.
That table is made of wood. Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.
There was a tape recorder on the table. Auf dem Tisch stand ein Tonbandgerät.
The money is on the table. Das Geld liegt auf dem Tisch.
Tom is wiping the table. Tom putzt den Tisch ab.
Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps? Meinst du, dass es eine gute Idee ist, deinen Hund mit Tischabfällen zu füttern?
The conversation at table is lively and interesting. Die Unterhaltung während des Essens ist lebendig und interessant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.