Beispiele für die Verwendung von "temperature rise" im Englischen

<>
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't give up my plan. Selbst wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meinen Plan nicht aufgeben.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature. Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an.
There was a modest rise in prices last year. Letztes Jahr gab es eine mäßige Preissteigerung.
There was a descent of temperature after rain. Nach dem Regen sank die Temperatur.
Such a plan will give rise to many problems. Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.
The temperature today is seventy degrees Fahrenheit. Heute liegt die Temperatur bei 70 Grad Fahrenheit.
Prices continued to rise. Die Preise stiegen weiter.
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth? Haben Sie die Temperatur mit einem Thermometer in Ihrem Mund gemessen?
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind. Auch wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern.
I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can. Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.
My temperature is 38 degrees. Meine Körpertemperatur beträgt 38°C.
Rise up, take up thy bed, and walk. Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin.
What sort of temperature are we going to have tomorrow? Was für eine Temperatur werden wir morgen haben?
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home. Als aber der Lebensstandard langsam anstieg, gab es immer mehr Leute mit einem eigenen Badezimmer zuhause.
The temperature fell several degrees. Die Temperatur fiel um einige Grad.
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. Früh zu Bett, früh wieder auf macht gesund und reich in Kauf.
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade. Die Siedetemperatur von Wasser beträgt 100 Grad Celsius.
In the long run, prices will rise. Langfristig werden die Preise steigen.
Today it's hot. The temperature reached 45 °C. Heute ist es heiß. Die Temperatur erreichte fünfundvierzig Grad Celsius.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.