Usage examples of "the accused" in English with translation to German

<>
The accused was sentenced to death. Der Angeklagte wurde zum Tod verurteilt.
The accused was condemned to ten years in prison. Der Angeklagte wurde zu zehn Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.
Do you think the accused is really guilty of the crime? Denkst du, dass der Angeklagte wirklich schuldig ist?
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. Der Verteidiger bat den Richter, Rücksicht auf das Alter des Angeklagten zu nehmen.
The accused thief is on trial now. Dem mutmaßlichen Dieb wird jetzt der Prozess gemacht.
She accused me of making a mistake. Sie warf mir vor, einen Fehler zu begehen.
She accused him of having broken his word. Sie warf ihm vor, sein Versprechen gebrochen zu haben.
I was falsely accused. Ich wurde zu Unrecht angeklagt.
Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing. Tom kann nicht abstreiten, dass er getan hat, was Mary ihm vorwarf.
He is accused of kidnapping. Er wird der Entführung beschuldigt.
She accused him of stealing her car. Sie beschuldigte ihn, ihr Auto gestohlen zu haben.
He accused her of having lied to him. Er bezichtigte sie, ihn angelogen zu haben.
The police accused him of murder. Die Polizei klagte ihn wegen Mord an.
He accused me of being a liar. Er bezichtigte mich, ein Lügner zu sein.
She accused me of stealing her money. Sie bezichtigte mich, ihr Geld gestohlen zu haben.
He accused me of my mistake. Er beschuldigte mich wegen meines Fehlers.
She accused him of being inattentive to her. Sie warf ihm vor, dass er ihr gegenüber gleichgültig sei.
He was accused of stealing the jewels. Er wurde wegen Diebstahls der Juwelen angeklagt.
He was accused of murdering his wife and child. Er wurde des Mordes an seiner Frau und seinem Kinde angeklagt.
The police accused him of theft. Die Polizei beschuldigte ihn des Diebstahles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download