Beispiele für die Verwendung von "the whole of" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He lost the whole of his money. Er hat sein ganzes Geld verloren.

The whole country was excited by the news. Das ganze Land war von den Nachrichten begeistert.

The whole class was quiet. Die ganze Klasse war ruhig.

The whole town lay sleeping. Die ganze Stadt lag in tiefem Schlaf.

I slept the whole afternoon away. Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen.

Don't you know that you are the laughingstock of the whole town? Weißt du nicht, dass man in der ganzen Stadt über dich lacht?

We should go the whole hog. Wir sollten Nägel mit Köpfen machen.

I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.

Will he eat the whole cake? Wird er den ganzen Kuchen essen?

To the whole world - good night, good day and good morning. Der ganzen Welt - gute Nacht, guten Tag und guten Morgen.

The whole village was consumed by the fire. Das ganze Dorf wurde von dem Feuer verschlungen.

How much is the whole package? Wie viel kostet das ganze Paket?

It rained gently the whole day. Es regnete ganz leise den ganzen Tag.

It took three days to paint the whole house. Es dauerte drei Tage, das ganze Haus zu streichen.

Tom doesn't know the whole story. Tom kennt nicht die ganze Geschichte.

The whole world was involved in the war. Die ganze Welt war an dem Krieg beteiligt.

The whole class is present today. Die ganze Klasse ist heute da.

I spent the whole day in reading the novel. Ich habe den ganzen Tag damit zugebracht, den Roman zu lesen.

When the train goes through the station, the windows rattle noisily and the whole house shakes. Wenn der Zug durch den Bahnhof fährt, klirren laut die Fenster und das ganze Haus zittert.

The whole audience got up and started to applaud. Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen