Beispiele für die Verwendung von "time is ripe" im Englischen

<>
What time is it now? Wie spät ist es?
What time is it, anyway? Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
What time is it now in your country? Wie spät ist es jetzt in deinem Land?
Time is the father of truth. Die Zeit ist der Vater der Wahrheit.
What time is it by your watch? Wie spät ist es nach deiner Uhr?
What time is the concert? Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?
The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it. Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.
What time is dinner? Wann gibt es Abendessen?
Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance. Die Zeit ist jetzt äußerst entscheidend, Paul. Wenn du ihr nicht sagst, was du jetzt fühlst, wirst du niemals eine zweite Chance kriegen.
Death is certain, only the time is not certain. Gewiss ist der Tod, ungewiss die Stunde.
My time is running out. Mir läuft die Zeit davon.
What time is it please? Wie spät ist es bitte?
Time is running out. Die Zeit läuft aus.
Excuse me, what time is it? Entschuldigung, aber wissen Sie, wie spät es ist?
Time is money. Zeit ist Geld.
Time is like a river; it does not return to its source. Zeit ist wie ein Fluss; sie kehrt nie zu ihrem Ursprung zurück.
Time is getting short. Die Zeit wird knapp.
"What time is it now?" "It's ten o'clock." "Wie spät ist es jetzt?" "Es ist zehn Uhr."
What time is it in London now? Wie spät ist es jetzt in London?
Time is the best medicine. Die Zeit heilt alle Wunden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.