Exemplos de uso de "together" em inglês

<>
Together we can change something. Zusammen können wir etwas ändern.
They don't get along together. Sie kommen nicht miteinander aus.
I heard the children singing together. Ich hörte die Kinder gemeinsam singen.
We'll do it together. Wir werden es zusammen tun.
Mary spotted Tom and Conchita flirting together. Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten.
Working together, they cleaned the entire house in no time. Gemeinsam arbeitend haben sie das ganze Haus in kürzester Zeit geputzt.
Let's move in together Lass uns zusammen ziehen
I wish that we could spend more time together. Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together. Ai und Mariko sind gute Freundinnen; sie gehen überall gemeinsam hin.
We were at school together. Wir waren zusammen auf der Schule.
Tom and Mary spend a lot of time together. Tom und Maria bringen viel Zeit miteinander.
We were eating lunch together. Wir aßen zusammen zu Mittag.
Hildegarde, my wife and I sleep together two times a week. Hildegard, meine Frau und ich schlafen zwei Mal die Woche miteinander.
The family ate dinner together. Die Familie aß zusammen zu Abend.
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together. Sie streiten viel, aber die meiste Zeit kommen sie ganz gut miteinander aus.
Shall we pack everything together? Sollen wir alles zusammen einpacken?
Tony and I played together yesterday. Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.
We spent all evening dancing together. Wir verbrachten den ganzen Abend damit, zusammen zu tanzen.
They stayed one more day together. Sie blieben noch einen Tag zusammen.
She pressed her lips firmly together. Sie presste ihre Lippen fest zusammen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.