Beispiele für die Verwendung von "top leadership position" im Englischen

<>
He assumed the leadership of the political party. Er übernahm die Führung der politischen Partei.
I said to Chad that you're in a position to influence people. Ich habe Chad gesagt, dass du in einer Position bist, Leute zu beeinflussen.
The top of the mountain is always covered with snow. Der Berggipfel ist immer verschneit.
Two firms compete with each other for market leadership. Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft.
She holds a senior position in the government. Sie hat eine Führungsposition in der Regierung inne.
There was a tower on the top of the mountain. Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.
He took the leadership of the party. Er übernahm die Führung der Partei.
Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.
At last, they reached the top of the mountain. Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.
Moral leadership is more powerful than any weapon. Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe.
She got kicked upstairs to an executive position. Sie fiel die Treppe hinauf in eine Geschäftsführungsposition.
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other. Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten.
We're confident that you are up to the challenge of the new position. Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.
All the players were in position. Alle Spieler waren in Position.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
He has a good position in a government office. Er hat eine gute Stelle in einem Regierungsbüro.
Do you think she will reach the top of the mountain? Glaubst du, sie wird die Bergspitze erreichen?
It is really no great secret that the right move in each position is the sure path to victory. Es ist wirklich kein großes Geheimnis, dass der richtige Zug in jeder Position der sichere Weg zum Sieg ist.
The top of the mountain was covered with snow. Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.