Beispiele für die Verwendung von "top list" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Your name was dropped from the list. Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.

The top of the mountain is always covered with snow. Der Berggipfel ist immer verschneit.

Your names were crossed off the list. Ihre Namen waren von der Liste gestrichen.

There was a tower on the top of the mountain. Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.

My language is not on the list! Meine Sprache ist nicht in der Liste!

At last, they reached the top of the mountain. Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.

Your name was deleted from the list. Dein Name wurde von der Liste gestrichen.

Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other. Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten.

Tom put our names on the list. Tom setzte unsere Namen auf die Liste.

Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.

Why doesn't the list of languages include Maltese? Warum ist Maltesisch nicht in der Sprachliste drin?

Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

I've made a list of things I'd like to buy. Ich habe eine Liste von Dingen erstellt, die ich gern kaufen würde.

Do you think she will reach the top of the mountain? Glaubst du, sie wird die Bergspitze erreichen?

You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister". Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.

The top of the mountain was covered with snow. Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.

I added his name to the list. Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.

He shouted at the top of his voice. Er rief so laut er konnte.

You can always find baked goods somewhere on my grocery list. Du wirst immer irgendwo Backwaren auf meinem Einkaufszettel finden.

Mary started screaming at the top of her lungs. Mary fing lauthals an zu schreien.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen