Beispiele für die Verwendung von "top notch" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

the service was top notch der Service war erstklassig

The top of the mountain is always covered with snow. Der Berggipfel ist immer verschneit.

There was a tower on the top of the mountain. Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.

At last, they reached the top of the mountain. Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.

Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other. Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten.

Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.

Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

Do you think she will reach the top of the mountain? Glaubst du, sie wird die Bergspitze erreichen?

The top of the mountain was covered with snow. Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.

He shouted at the top of his voice. Er rief so laut er konnte.

Mary started screaming at the top of her lungs. Mary fing lauthals an zu schreien.

We finally reached the top of the mountain. Endlich erreichten wir die Bergspitze.

I’ll use the top concepts as a starting point for our continued ideation, sketches, sketch models, etc… Ich werde die ausgereiftesten Konzepte zum Ausgangspunkt nehmen für unsere weitere gedankliche Durcharbeitung, für Skizzen, Skizzenmodelle und so weiter.

I'm on top of the world. Ich könnte Bäume ausreißen.

I'm about to blow my top. Mir platzt gleich der Kragen.

Tom hid the gun in the cookie jar on top of the refrigerator. Tom versteckte die Waffe in der Keksdose auf dem Kühlschrank.

There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. Auf dem Schreibtisch standen gerahmte Bilder eines Kindes und einer Hochzeit.

I can reach the top shelf. Ich kann das oberste Regal erreichen.

The beer foamed over the top of the glass. Das Bier schäumte über und floss am Glas herunter.

Mary is wearing a low-cut top. Mary trägt ein tief ausgeschnittenes Oberteil.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen