Exemplos de uso de "travelled" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Last year, we travelled to London. Wir sind letztes Jahr nach London gefahren.
I cannot travel by plane. Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.
My grandmother likes traveling by train. Meine Großmutter fährt gern mit der Eisenbahn.
It's fun to travel. Reisen macht Spaß.
I prefer to travel in my car. Ich fahre lieber mit meinem Auto.
Do you like to travel? Reist du gern?
I prefer traveling by train to flying. Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen.
I like to travel alone. Ich mag es, allein zu reisen.
I usually keep a diary when I travel. Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
We traveled in South America. Wir reisten durch Südamerika.
You'll need a ticket to travel by bus. Sie brauchen eine Fahrkarte, um mit dem Bus zu fahren.
We are traveling to Barcelona. Wir sind auf der Reise nach Barcelona.
Is it dangerous to travel alone on the U-Bahn? Ist es gefährlich, alleine U-Bahn zu fahren?
He's accustomed to traveling. Er ist es gewohnt zu reisen.
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo. Wenn du mit dem Shinkansen fährst, scheint es von Nagoya nach Tokio nicht weit zu sein.
They were travelling to Windsor. Sie waren auf der Reise nach Windsor.
"Gulliver's Travels" is all satire, in fact, his voyages never take him out of England. „Gullivers Reisen“ steckt voller Satire, und tatsächlich führen seine Reisen Gulliver nicht aus England heraus.
I would like to travel alone. Ich würde gerne alleine reisen.
When would you like to travel? Wann möchten Sie reisen?
He will travel abroad next year. Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS