Usage examples of "turn the tide" in English with translation to German

<>
People don't like to swim against the tide. Die Menschen schwimmen nicht gerne gegen den Strom.
We still have to turn the hay and chop wood. Wir müssen noch das Heu wenden und Holz hacken.
Turn the music up! Drehe die Musik auf!
I'll turn the power on. Ich stelle den Strom an.
Turn the key to the right. Dreh den Schlüssel nach rechts.
Could you turn the volume down? Könntest Du die Lautstärke runterdrehen?
Turn the radio down a little. Dreh das Radio ein bisschen leiser.
Turn the radio up a little. Dreh das Radio ein bisschen auf.
The radio is too loud. Turn the volume down. Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter.
It's getting dark. Please turn the light on for me. Es wird dunkel. Bitte schalten Sie für mich das Licht ein.
Did you remember to turn the cooker off? Hast du daran gedacht, den Herd auszuschalten?
Could you please turn the radio on. Mach bitte das Radio an.
Turn the volume up. Mach lauter.
Turn the light off. I can't fall asleep. Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.
Turn the radio down. Dreh das Radio leiser.
High tide is at 3 p.m. today. Flut ist heute Nachmittag um 3 Uhr.
He wanted the taxi driver to turn left. Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.
What does "There is a tide" imply? Was ist die Bedeutung von "There is a tide"?
The very thought of snakes makes her turn pale. Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.
Will it disturb you if I turn on the TV? Stört es dich, wenn ich den Fernseher einschalte?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download