Usage examples of "votes" in English with translation to German

<>
show all
Their party won the most votes in the election. Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.
This meant Florida had to count the votes again. Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.
Her party won the most votes in the election. Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.
He was voted prom king. Er wurde zum Ballkönig gewählt.
Will turkeys vote for Christmas? Werden Truthähne für Weihnachten stimmen?
I gave my vote to Ken. Ich habe meine Stimme Ken gegeben.
With this vote, we righted a wrong. Mit dieser Abstimmung haben wir eine Ungerechtigkeit wieder gut gemacht.
The vote took place on May sixteenth. Die Wahl fand am sechzehnten Mai statt.
She was voted prom queen. Sue wurde zur Ballkönigin gewählt.
No one voted against it. Niemand stimmte dagegen.
Every vote counts in an election. Bei einer Wahl zählt jede Stimme.
A vote is taken by a show of hands Eine Abstimmung erfolgt durch Handzeichen
The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures. Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.
Americans voted on November 2, 2004. Die Amerikaner wählten am 2. November 2004.
We voted for the candidate. Wir stimmten für den Kandidaten.
Tom received only one per cent of the vote. Tom erhielt nur ein Prozent der Stimmen.
It is a prevalent belief, according to a nationwide vote in the United States, that Muslims are linked with terrorism. Laut einer landesweiten Abstimmung in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden werden.
He is not old enough to vote. Er ist nicht alt genug zum Wählen.
A majority voted against the bill. Die Mehrheit stimmte gegen den Gesetzentwurf.
It is very brave of you to vote against the plan. Es ist sehr mutig von dir, gegen den Plan zu stimmen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download