Beispiele für die Verwendung von "want of care" im Englischen
People living in this area are dying for want of water.
Menschen, die in diesem Gebiet leben, werden aus Mangel an Wasser sterben.
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
Die Architektur... ist mir ehrlich gesagt egal. Ich will lediglich einen Arbeitsraum und ein Schlafzimmer, und beides soll bequem sein.
I don't care if the early bird gets the worm, I want to sleep.
Das kümmert mich nicht, dass der frühe Vogel den Wurm fängt, ich will schlafen.
I don't know whether you are ready to see what I want to show you.
Ich weiß nicht, ob du bereit bist zu sehen, was ich dir zeigen will.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Sie sind zu beschäftigt damit, sich gegenseitig zu bekämpfen, um sich gemeinsamen Idealen zu widmen.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg.
She didn't want him to go out with other women.
Sie wollte nicht, dass er mit anderen Frauen ausgeht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung