Usage examples of "waste time" in English with translation to German

Select source language

Select target language

You should not waste your time. Du solltest nicht deine Zeit verschwenden.

It'll be a waste of time if we wait for them any longer. Es wäre verschwendete Zeit, noch länger auf sie zu warten.

don't waste your time verschwenden Sie nicht Ihre Zeit

We waste a lot of time. Wir verschwenden eine Menge Zeit.

Don't waste your time on trifles. Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.

Don't waste your time and money. Verschwende nicht deine Zeit und dein Geld.

In this way, we waste a lot of time. Auf diese Weise verschwenden wir eine Menge Zeit.

Life being very short, you ought not to waste your time. Das Leben ist sehr kurz, du solltest Deine Zeit nicht verschwenden.

It is difficult to make up for wasted time. Es ist schwierig, die verschwendete Zeit zu kompensieren.

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.

I think of watching TV as a waste of time. Ich halte Fernsehen für eine Zeitvergeudung.

Don't waste my time. Vergeude nicht meine Zeit.

He knows how to waste his time. Er weiß, wie er seine Zeit vergeudet.

Tom doesn't have much time to waste. Tom hat nicht viel Zeit zu verlieren.

What time do you go home? Wann gehst du nach Hause?

America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. Amerikas radioaktive Abfälle könnten das Ziel von Terrorangriffen werden.

Tom is wasting time Tom vergeudet seine Zeit.

I'm not going to waste my money. Ich werde mein Geld nicht verschwenden.

We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.

I can't afford to waste a single yen. Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download