Exemples d'utilisation de "weak spot" en anglais

<>
That's his weak spot. Das ist seine verwundbare Stelle.
A cold beer would hit the spot! Ein kaltes Bier wäre jetzt genau das Richtige!
The string is very weak. Die Schnur ist sehr schwach.
Do you want a spot of coffee? Möchten Sie etwas Kaffee?
I feel a little weak today. Ich fühle mich heute ein bisschen schwach.
I can spot you from a distance with your long, white hair. Mit deinem langen, weißen Haar kann ich dich schon von weitem sehen.
He was always on the side of the weak against the strong. Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken.
It's not exactly a hot spot, it's more of a dive bar. Es ist nicht gerade ein Szenelokal, eher eine Spelunke.
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other. Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten.
Tom has a bald spot. Tom hat eine kahle Stelle am Kopf.
He told a friend that he felt very tired and weak. Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte.
The lake is deepest at this spot. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
I like weak coffee better than strong. Schwacher Kaffee gefällt mir besser als starker Kaffee.
I paid him on the spot for his work. Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit.
I prepared a weak sugar solution. Ich setzte eine schwache Zuckerlösung an.
People do not trust a weak government. Die Leute trauen keiner schwachen Regierung.
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong. Die Meinung der Schwachen gleicht sich schnell der Meinung der Starken an.
She is weak by nature. Sie ist von Natur aus schwach.
He is small and weak. Er ist klein und schwach.
I have a weak bladder. Ich habe eine schwache Blase.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !