Exemples d'utilisation de "were dropdownping" en anglais

<>
She loves the child as if it were her own. Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.
Two seats were vacant. Zwei Stühle waren frei.
I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.
I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.
A lot of villagers were killed by soldiers. Viele Dorfbewohner wurden von Soldaten getötet.
I wondered why people were staring at me. Ich fragte mich, warum mich die Leute anstarrten.
A lot of houses were on fire. Viele Häuser standen in Flammen.
There were at least a hundred people present. Es waren mindestens hundert Leute da.
The magazines were sold out. Die Zeitschriften waren ausverkauft.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.
Suppose it were true, what would you do? Angenommen, es wäre wahr, was würdest du machen?
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it. Es ist sehr schwer mit der Bola umzugehen, aber die alten Inkas waren damit ganz gut.
We were sweating in the heat. Wir schwitzten in der Hitze.
The people of Massachusetts were extremely angry. Die Menschen in Massachusetts waren äußerst wütend.
We were very busy last week. Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt.
They were burning with enthusiasm. Sie brannten vor Eifer.
They were freed to work for themselves. Sie wurden befreit um für sich selbst zu arbeiten.
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected. Die Fragen in der Prüfung von gestern waren viel einfacher als ich erwartet hatte.
Would that I were young again. Ich wollte, ich wäre ein junger Mann.
I didn't think you were going to make it. Ich dachte nicht, dass du es schaffen würdest.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger