Usage examples of "works" in English with translation to German

<>
show all
He imitated the works of Van Gogh. Er hat die Arbeiten von Van Gogh nachgemacht.
He works as a busboy. Er arbeitet als Hilfskellner.
Show me how it works. Zeig mir bitte, wie es funktioniert.
His works will endure for centuries. Seine Werke werden Jahrhunderte überdauern.
The medicine only works on men. Das Medikament wirkt nur bei Männern.
In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again. In ihren neuen Arbeiten lässt sie das Unheimliche wie ein groteskes Pendel vom Humorvollen ins Heimelige und zurück schwingen.
The machine works by itself. Die Maschine arbeitet automatisch.
That is how it works So funktioniert es
I have read three Shakespearian works up to now. Ich habe bis jetzt drei Werke von Shakespeare gelesen.
He works as a translator. Er arbeitet als Übersetzer.
It only works on Windows. Es funktioniert nur unter Windows.
My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair! Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt!
She works in world shop. Sie arbeitet in einem Weltladen.
Tom has proved that it works. Tom hat bewiesen, dass es funktioniert.
Imogen of the Internet is translating the works of Shakespeare into her own secret language, which completely consists of animated GIFs from the 90s. Imogen aus dem Internet übersetzt Shakespeares Werke in ihre eigene Geheimsprache, die vollständig aus animierten GIFS aus den Neunzigern besteht.
He works in a factory. Er arbeitet in einer Fabrik.
Could you explain how the dishwasher works? Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
He works like a maniac. Er arbeitet wie ein Besessener.
You need technical knowledge to understand how this system works. Man braucht technischen Sachverstand, um zu verstehen, wie dieses System funktioniert.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download