Beispiele für die Verwendung von "you" im Englischen mit Übersetzung "euer"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7340 du5270 sie1398 man199 ihr184 euer28 andere Übersetzungen261

einblenden

Is it near your house? Ist es in der Nähe eures Hauses?

Thanks for all your comments! Danke für all eure Kommentare!

Follow your sister's example. Folgen Sie eure Schwester's Beispiel.

When is your next show? Wann ist eure nächste Show?

Are those your big houses? Sind dies eure großen Häuser?

Take me to your leader. Bringt mich zu eurem Anführer.

Thanks for your quick answer. Danke für eure schnelle Antwort.

We will accept your conditions. Wir werden eure Bedingungen annehmen.

Brush your teeth after meals. Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.

Say good-bye to your friends. Verabschiedet euch von euren Freunden.

I admire you for your courage. Ich bewundere euch für euren Mut.

I hope your brother is better. Ich hoffe, dass es eurem Bruder besser geht.

Who's looking after your dogs? Wer kümmert sich um eure Hunde?

Follow the example of your sister. Folgen Sie eure Schwester's Beispiel.

I hope that your brother is better. Ich hoffe, dass es eurem Bruder besser geht.

Time is up. Hand in your papers. Die Zeit ist um. Bitte gebt eure Arbeit ab.

Look up the words in your dictionary. Schlagt die Wörter in eurem Wörterbuch nach.

I meant to thank you for your help. Ich wollte euch für eure Hilfe danken.

How many schools are there in your city? Wie viele Schulen gibt es in eurer Stadt?

Speak the truth, even if your voice shakes. Sagt die Wahrheit, selbst wenn eure Stimme zittert.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen