Verwendungsbeispiele von "Age" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
einblenden
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct. C'est au cours de la période glaciaire que le tigre à dents de sabre s'est éteint.
She's still under age. Elle est encore mineure.
She died before coming of age. Elle est morte avant d'avoir atteint sa majorité.
Your son has come of age. Ton fils est un homme maintenant.
We must provide for old age. Nous devons nous prémunir pour les vieux jours.
She is around twenty years of age. Elle a aux alentours de vingt ans.
He sank under the weight of age. Il ployait sous le poids des années.
When did your daughter come of age? Quand est-ce que ta fille a atteint sa majorité ?
He died at the age of seventy. Il est mort à 70 ans.
He saved money for his old age. Il a épargné pour ses vieux jours.
He retired at the age of 65. Il a pris sa retraite à 65 ans.
She married him at the age of 20. Elle s'est mariée avec lui à 20 ans.
She got married at the age of 25. Elle s'est mariée à 25 ans.
He won't make it to old age. Il ne fera pas long feu.
At our company, the retirement age is 60. Dans notre entreprise, la retraite est à 60 ans.
My father will retire at the age of sixty. Mon père sera à la retraite à soixante ans.
As he is already of age, he can vote. Comme il est déjà majeur, il peut voter.
The church's steeple is beginning to crumble with age. Le clocher de l'église commence à crouler sous les ans.
Her gray hair makes her look older than her age. Ses cheveux gris la rendent plus vieille qu'elle ne l'est vraiment.
We are entitled to vote at the age of twenty. On a le droit de vote à vingt ans.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen