Exemplos de uso de "Americans" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Some Americans have grave debts. Certains Américains ont de graves doutes.
Generally speaking, Americans like coffee. De façon générale, les Américains aiment le café.
Americans are very friendly people. Les Américains sont des personnes très amicales.
Most Americans are descended from immigrants. La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.
Many Americans are interested in jazz. De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
Americans would have responded differently from Japanese. Les Américains auraient répondu différemment des Japonais.
Americans have lost their trust in Toyota. Les Américains ont perdu confiance en Toyota.
Not all Americans shared Wilson's opinion. Tous les américains ne partageaient pas l'avis de Winson.
Friction between the Americans and the British mounted. Les frictions entre les Américains et les Anglais augmentaient.
Generally speaking, Americans are very fond of coffee. En général, les Américains aiment beaucoup le café.
There are many Americans who can speak Japanese. Il existe de nombreux Américains qui peuvent parler le japonais.
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day. Le 14 février les Américains célèbrent la Saint-Valentin.
The two men sitting on the bench were Americans. Les deux hommes assis sur le banc étaient américains.
More than 20,000 Americans are murdered each year. Plus de 20 000 Américains sont assassinés chaque année.
All educated Americans, first or last, go to Europe. Tous les Américains éduqués, du premier au dernier, vont en Europe.
Americans are frank enough to say what they think. Les américains disent franchement ce qu'ils pensent.
Americans spend most of their lives working, being productive. Les Américains passent la majeure partie de leur vie à travailler, à être productifs.
46 million Americans lived under the poverty line in 2010. 46 millions d’Américains vivaient sous le seuil de pauvreté en 2010.
North Americans are more conservative in terms of sexual morality than Europeans. Les Nord-Américains sont plus conservateurs en matière de morale sexuelle que les Européens.
Most Americans do not object to my calling them by their first names. La plupart des Américains ne semblent pas avoir d'objection à ce que je les appelle par leurs prénoms.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS