Ejemplos de uso de "Changes" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Tom changes his passwords often. Tom change souvent ses mots de passe.
The government must make fundamental changes. Le gouvernement doit faire des changements fondamentaux.
The government was obliged to make changes in its foreign policy. Le gouvernement était dans l'obligation de modifier sa politique extérieure.
Language changes as human beings do. Le langage change de la même façon que le font les êtres humains.
The statement imported that changes were necessary. La déclaration signifiait que des changements étaient nécessaires.
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes. Si tu modifies le plan, tu dois informer les membres de l'équipe des changements.
He changes his opinions one after another. Il change d'avis comme de chemise.
Environmental changes gave rise to new species. Les changements environnementaux donnent naissance à de nouvelles espèces.
The weather changes very often in England. Le temps change souvent en Angleterre.
Environmental pollution triggered climatic changes all over Earth. La pollution de l'environnement déclencha des changements climatiques sur toute la surface de la Terre.
What changes the world is communication, not information. Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.
Please inform me of any changes in the situation. S'il vous plaît, informez-moi de tout changement de situation.
The weather changes very often at this time of year. Le temps change très souvent à cette période de l'année.
Nothing is more paralyzing than the fear of changes. Rien n'est plus paralysant que la peur des changements.
It is said that the weather on the mountain changes easily. On dit que le temps change facilement en montagne.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature. Le corps s'adapte rapidement aux changements de température.
To say that technology changes rapidly is to utter a truism. Dire que la technologie change rapidement est un véritable lieu commun.
Man's skin is very sensitive to temperature changes. La peau humaine est très sensible aux changements de température.
That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind. Ce type est une vraie girouette : il change tout le temps d'avis.
Let me know if I need to make any changes. Faites-moi savoir si j'ai besoin de faire des changements.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR