Beispiele für die Verwendung von "From" im Englischen mit Übersetzung "dans"

<>
einblenden
Take an egg from the fridge. Prends un œuf dans le frigo.
I took a book from the shelf. J'ai pris un livre dans l'étagère.
Final exams are two weeks from now. Les examens finaux sont dans deux semaines.
Please come again two weeks from today. Veuillez revenir dans deux semaines.
Choose whatever dish you want from the menu. Choisis le plat que tu veux dans le menu.
People don't buy milk from this store. Personne n'achète son lait dans ce magasin.
I'll see you a week from today. On se revoit dans une semaine exactement.
He went in the opposite direction from us. Il allait dans la direction opposée à la nôtre.
She selected a blue dress from the wardrobe. Elle choisit une robe bleue dans la garde-robe.
We were all shaking from the bitter cold. Nous tremblions tous dans le froid vif.
My son took a candy from the box. Mon fils prit un bonbon dans la boîte.
The assignment is due two weeks from today. Le devoir est pour dans deux semaines aujourd'hui.
I had my wallet stolen from my inner pocket. On m'a volé mon portefeuille qui se trouvait dans la poche intérieure.
The magician asked for a volunteer from the audience. Le magicien a demandé un volontaire dans le public.
You can borrow a copy from any public library. Tu peux emprunter une copie dans n'importe quelle bibliothèque publique.
A week from today, I'll be in England. Dans une semaine, je serai en Angleterre.
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?
Go and get a chair from the next room, please. Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait.
The burglar must have entered the mansion from the roof. Le cambrioleur a dû s'introduire dans le manoir par le toit.
I saw a man yesterday eating from a garbage can. J'ai vu un homme hier, manger dans une poubelle.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen