Usage examples of "In the name of" in English with translation to French

<>
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful. Au nom de Dieu, le bienveillant, le miséricordieux.
In the name of the moon, we'll punish you! Au nom de la lune, je vais te punir !
What atrocities do we not perpetrate in the name of culture and refinement! Quelles atrocités ne commettons-nous pas au nom de la culture et du raffinement !
The name of the pianist is known to everybody. Le nom du pianiste est connu de tous.
The dog answers to the name of Blackie. Le chien répond au nom de Blackie.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. En anglais tout au moins, les noms de tous les continents se terminent par la même lettre avec laquelle ils commencent.
Cuzco is the name of the Incas' temple. Cuzco est le nom du temple inca.
I forgot the name of your brother; what's his name? J'ai oublié le nom de votre frère; comment se nomme-t-il ?
What's the name of that piece? Comment s'appelle ce morceau ?
Madeira is the name of a wine. Madère est le nom d'un vin.
Tell me the name of the ninth month. Dis-moi le nom du neuvième mois.
And the name of the person you're calling, please? Et le nom de votre correspondant, je vous prie ?
What's the name of this street, please? Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ?
This teacher goes by the name of "Pops." Ce professeur est connu sous le nom de "Pops".
On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto". Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ». Sa taille était modeste, sa devise ambitieuse : « Pour qu'une langue soit internationale, il ne suffit pas de la nommer ainsi. » Comme nom d'auteur était indiqué : « Docteur Espéranto ».
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. Je ne connais pas le nom des oiseaux qui entonnaient une si joyeuse mélodie.
What is the name of this river? Comment s'appelle ce fleuve ?
What's the name of the highest mountain in that country? Quel est le nom de la plus haute montagne dans ce pays ?
I called her by the name of Cathy. Je l'ai appelée Cathy.
What is the name of that bird? Comment s'appelle cet oiseau ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download