Beispiele für die Verwendung von "People" im Englischen mit Übersetzung "peuple"

<>
einblenden
The king oppressed his people. Le roi oppressait son peuple.
The people acclaimed him King. Le peuple l'acclama comme roi.
Our people thirst for independence. Notre peuple a soif d'indépendance.
The government oppressed the people. Le gouvernement opprimait le peuple.
He liberated the people from bondage. Il libéra le peuple de ses chaînes.
The Japanese people have renounced war. Le peuple japonais a renoncé à la guerre.
People of Asia must work together. Les peuples d'Asie doivent coopérer.
The Inca were a religious people. Les Incas étaient un peuple religieux.
The English are a polite people. Les Anglais sont un peuple poli.
The war had united the American people. La guerre a unifié le peuple Américain.
The Chinese are a hard-working people. Les Chinois forment un peuple très travailleur.
An unhappy people makes for great artists. Un peuple malheureux fait les grands artistes.
People rose in revolt against the King. Le peuple s'est révolté contre le roi.
He was a god to his people. Il était un dieu pour son peuple.
There are people called Incas in South America. Il y a un peuple qu'on appelle les Incas en Amérique du Sud.
At that time a primitive people lived there. À cette époque, un peuple primitif vivait là.
The king imposed heavy taxes on the people. Le roi imposa de lourdes taxes sur le peuple.
People, like metal, only shine on the surface. Les peuples, comme les métaux, n'ont de brillant que les surfaces.
The island was inhabited by a fishing people. L'île était habitée par un peuple de pêcheurs.
The people of America fought for their independence. Le peuple d'Amérique a combattu pour son indépendance.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen