Exemples d’usage de "Statue" en anglais avec traduction en français

<>
Traductions: tous18 statue18
afficher
The statue has no head. La statue n'a pas de tête.
This is a life-sized statue. C'est une statue à taille réelle.
The statue was cast in bronze. La statue a été coulée en bronze.
The statue is missing its head. La tête manque à la statue.
The statue was built in France. La statue fut construite en France.
The statue is carved out of stone. La statue est taillée dans la pierre.
They set up a bronze statue of the hero. Ils ont érigé une statue en bronze du héros.
The Statue of Liberty is located in New York. La statue de la Liberté est située à New York.
The bronze statue looks quite nice from a distance. La statue de bronze a l'air assez belle à distance.
The Statue of Liberty is the symbol of America. La statue de la liberté est un symbole de l'Amérique.
There is a statue of the teacher near the school. Il y a une statue du professeur devant l'école.
The small statue is said to be made of fine gold. On dit que cette petite statue est en or pur.
I found an alcove with a statue of a Hindu deity. Je trouvai une niche avec une statue d'une divinité hindoue.
The statue shows Lincoln with one fist clenched and the other relaxed. La statue montre Lincoln, un poing fermé et l'autre détendu.
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty. Il s'appuya contre le pilier et contempla la Statue de la Liberté.
In the center of the university campus stands the statue of the founder. Au centre du campus universitaire, est érigée la statue du fondateur.
In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail. Au cimetière, est dressée une statue d'un serpent qui se mord la queue.
The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War. La statue du Minute Man rend hommage aux vaillants soldats qui ont combattu pendant la guerre d'indépendance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger