Beispiele für die Verwendung von "Those" im Englischen mit Übersetzung "ces"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle264 ces147 ceux80 andere Übersetzungen37

einblenden

Those shoes have been reduced. Le prix de ces souliers a été réduit.

Those shoes are old fashioned. Ces chaussures sont démodées.

Those animals' behavior is absurd. Le comportement de ces animaux est absurde.

What do those lights signify? Que veulent dire ces lumières ?

All those books are mine. Tous ces livres sont à moi.

They're crazy, those Romans! Ils sont fous, ces Romains !

Those are not your chairs. Ce ne sont pas vos chaises.

What are those people doing? Que font ces gens ?

Those were his actual words. Ce furent ses paroles exactes.

Look at those black clouds. Regarde ces nuages noirs.

I regret eating those oysters. Je regrette d'avoir mangé ces huîtres.

Those earphones don't work. Ces écouteurs ne fonctionnent pas.

Those two ideas are quite distinct. Ces deux idées sont assez distinctes.

Those prisoners were set free yesterday. Ces prisonniers ont été libérés hier.

Those children are in exuberant spirits. Ces enfants sont d'humeur exubérante.

I can recall seeing those pictures. Je me souviens d'avoir vu ces tableaux.

We're choosing among those ideas. Nous choisissons parmi ces idées.

All those bastards do is complain. Ces connards ne font que se plaindre.

I feel uncomfortable with those people. Je suis mal à l'aise avec ces personnes.

Those are the leftovers from lunch. Ce sont les restes du repas de midi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen