Ejemplos de uso de "Thousands" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Thousands of people gathered there. Des milliers de personnes se rassemblèrent là.
Thousands of people were there. Des milliers de gens étaient présents.
Thousands of people died during the plague. Des milliers de personnes sont mortes pendant la peste.
Thousands of satellites orbit around the earth. Des milliers de satellites orbitent autour de la Terre.
Thousands of foreigners visit Japan each year. Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.
Thousands of foreigners visit Japan every year. Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.
Thousands of stars shone in the heavens. Des milliers d'étoiles brillaient dans les cieux.
Thousands of people became victims of this disease. Des milliers de gens furent victimes de cette maladie.
Thousands of people wanted to know the answer. Des milliers de personnes voulaient connaître la réponse.
The factory produces thousands of bottles every month. L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois.
Thousands of people were deceived by the advertisement. Des milliers de personnes furent déçues par la publicité.
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars. Des gangsters ont volé des milliers de dollars à une banque.
Along with thousands of others, he fled the country. En même temps que des milliers d'autres, il a quitté le pays.
Hundreds of thousands of people were out of work. Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi.
Thousands of candles illuminated the church during the ceremony. Des milliers de chandelles illuminaient l'église durant la cérémonie.
Thousands of people were milling around in the square. La place grouillait de milliers de personnes.
Thousands of people went to the beach to see the dolphin. Des milliers de gens se rendirent à la plage pour voir le dauphin.
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct. De nombreux animaux qui vivaient il y a des milliers d'années ont désormais disparu.
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. À chaque année, Kyoto reçoit des milliers de visiteurs provenus de partout à travers le monde.
The most experienced pilots have logged many thousands of hours in the cockpit. Les pilotes les plus chevronnés ont plusieurs milliers d'heures de vol.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR