Ejemplos de uso de "Wealth" en inglés con traducción al francés

<>
My uncle possesses great wealth. Mon oncle possède une grande richesse.
His wealth has not made him happy. Sa fortune ne l'a pas rendu heureux.
Health is better than wealth. La santé est plus importante que la richesse.
His only son succeeded to all his wealth. Son fils unique a hérité de toute sa fortune.
He equates wealth with happiness. Il met la richesse sur le même pied que le bonheur.
Obviously, his companions were jealous of his wealth. Évidemment, ses camarades étaient jaloux de sa fortune.
Health is more important than wealth. La santé est plus importante que la richesse.
He is none the happier for his wealth. Il n'est pas plus heureux malgré sa fortune.
Needless to say, health is above wealth. Inutile de dire que la santé vaut mieux que la richesse.
He wasn't happy in spite of all his wealth. Il n'était pas heureux en dépit de toute sa fortune.
My uncle is possessed of great wealth. Mon oncle possède une grande richesse.
UBS is the largest bank in private wealth management in Europe. UBS est la plus grande banque en gestion de fortune d’Europe.
Despite all his wealth, he is stingy. Malgré toute sa richesse, il n'est pas généreux.
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth. Je ne voudrais pas être à sa place malgré toute sa fortune.
He that marries for wealth sells his liberty. Celui qui se marie pour la richesse vend sa liberté.
The thief or swindler who has gained great wealth by his delinquency has a better chance than the small thief of escaping the rigorous penalty of the law. Le voleur ou l'arnaqueur qui a amassé une grande fortune par ses méfaits a de meilleurs chances que le petit voleur d'échapper aux pénalités rigoureuses de la loi.
With all his wealth, he is not happy. Même avec toute sa richesse, il n'est point heureux.
He is always seeking for fame and wealth. Il est toujours à la recherche du succès et de la richesse.
Don't obtain wealth at the expense of your conscience. N'acquiers pas la richesse au détriment de ta conscience.
They argue that the distribution of wealth should be equitable. Ils soutiennent que la distribution de la richesse devrait être équitable.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.